I. Termini e condizioni della partecipazione
Questo evento non è in alcun modo connesso a Instagram e non è supportato, supervisionato o monitorato da Facebook o Instagram. Il destinatario delle informazioni da te inviate non è Facebook o Instagram bensì Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf (di seguito solo "Henkel"). Tutte le domande, i commenti e i reclami devono essere rivolti a Henkel, non a Facebook o Instagram.
Se decidi di partecipare al concorso tramite Instagram o Facebook, i tuoi dati personali potranno essere raccolti direttamente da te (per esempio attraverso l'indirizzo IP e l'ID cookie) da Facebook o Instagram. Questo può accadere anche negli USA. Henkel AG & Co. KGaA non è responsabile per la raccolta e l’utilizzo dei dati personali che possono anche includere l’impostazione dei cookies da parte di Instagram. Puoi trovare maggiori informazioni in merito al processo di trattamento dei dati, al periodo di conservazione e agli scopi direttamente da Instagram e l’accordo sulla protezione dei dati di Facebook, Inc può essere scaricato qui [https://www.facebook.com/full_data_use_policy].
1. Svolgimento del concorso
L'organizzatore del concorso è Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf (di seguito solo "Henkel").
- Il concorso online avrà luogo dal 20 Settembre, 2020 all’11 Dicembre, 2020, 23.59 pm
- Per partecipare al concorso online, i partecipanti devono caricare la foto o il video del loro look ottenuto con l’utilizzo di ACT NOW! Oppure caricare la foto o il video dove mostrano azioni sostenibili che mettono in atto all’interno del loro salone o a casa.
- I partecipanti devono utilizzare l’hashtag #HowIActNow e taggare l’Instagram Account @Indola
· Il canale attraverso il quale è possible partecipare è Instagram con l’hashtag #HowIActNow
· Il premio in palio sarà:
o Vincitore: Visita di due giorni all’Headquarter di Indola ad Amburgo, Germania, con la partecipazione al ‘Global Train The Educator Seminar’, un esclusivo meet and greet con i Global Ambassador ed il Team Indola; il premio include biglietti aerei in economy per il vincitore e l’accompagnatore, 2 notti in hotel 4* (camera doppia);
o Secondo premio: ACT NOW! Salon corner incl. ACT NOW! Selezione di prodotti, ACT NOW! Display + piante
o Terzo premio: Un set di prodotti ACT NOW!
- Il vincitore sarà selezionato da una giuria internazionale.
- Il vincitore sarà informato attraverso un messaggio su Instagram.
2. Idoneità alla partecipazione
Tutte le persone fisiche che hanno compiuto 18 anni, hanno accettato i termini e condizioni per la partecipazione e hanno caricato una foto o un video di un look o di un’azione sostenibile messa in atto all’interno del salone o a casa con l’hashtag #HowIActNow e taggando @Indola.
Per permettere alla giuria di vedere la foto sull’account Instagram del partecipante, le impostazioni sulla privacy del profilo Instagram devono essere impostate su “pubblico”.
Per partecipare al concorso, tutte le informazioni personali fornite devono essere valide e veritiere. Ogni partecipante può partecipare solo a suo nome. I dipendenti di Henkel AG & Co. KGaA e delle sue affiliate non sono autorizzati a partecipare
3. Consenso del cliente/Uso dei post
The participant must receive the consent of the person who is shown on any pictures, videos and that the pictures and videos are published in the internet (website and on social media channels) and submitted to the online competition.
4. Esclusione di persone specifiche
Se un partecipante viola i termini e condizioni della partecipazione o invia contenuto che Henkel considera inappropriato, illegale o offensivo, Henkel si riserva il diritto di escludere tale partecipante dal concorso.
Saranno inoltre esclusi i partecipanti che fanno uso di mezzi illegali o cercano di assumere una posizione di vantaggio attraverso pratiche manipolatorie. In tali casi, Henkel potrebbe anche revocare il premio chiedendone la restituzione.
5. Conclusione anticipata del concorso
Henkel si riserva il diritto di terminare o concludere il concorso in qualsiasi momento senza preavviso. In particolare, Henkel si avvarrà di questo diritto se, a causa di problemi tecnici (ad esempio virus nel sistema informatico, manipolazione o errori dell'hardware o del software) o per ragioni legali, non può essere garantito il corretto svolgimento del concorso.
Nel caso in cui la conclusione anticipata sia causata da un partecipante, Henkel può chiedere un rimborso dei danni subiti.
6. Premio e vincitore
I vincitori saranno informati da Henkel attraverso un messaggio privato su Instagram. Se il vincitore non risponde al messaggio entro quattordici (14) giorni dalla notifica da parte di Henkel, il suo premio verrà annullato ed Henkel ha il diritto di selezionare liberamente il vincitore tra i partecipanti.
Il premio deve essere utilizzato tra Febbraio e Agosto 2021. Se il premio non viene utilizzato nel periodo definito, i voucher scadono. Ogni partecipante può utilizzare un solo premio, che non può essere scambiato con denaro. I premi non possono essere trasferiti a terzi. Henkel si riserva il diritto di sostituire il premio con uno di pari valore nel caso in cui esso non sia disponibile
7. Responsabilità
Henkel non è responsabile per le spedizioni andate perse a causa di problemi tecnici. La prova della spedizione non è automaticamente anche prova della ricezione.
Dopo l’assegnazione dei premi, Henkel è libera da qualsiasi obbligo.
Henkel non è responsabile delle perdite o dei danni che possono insorgere durante l’utilizzo del premio. Henkel non è responsabile per l’insolvenza di terze parti nel fornire il premio e le conseguenze che ne derivano per l’esecuzione del concorso e l’assegnazione del premio. Eventuali reclami dovranno essere indirizzati alle terze parti che forniscono il premio.
Henkel è responsabile solo per i vizi materiali e legali in caso di dolo o negligenza propria.
Henkel non è responsabile per danni causati da errori, ritardi, interruzioni nel trasferimento, falle nelle infrastrutture tecniche o di servizio, contenuti errati, perdita o cancellazione di dati, virus o qualsiasi altro problema possa insorgere per la partecipazione al concorso.
Le limitazioni di responsabilità cessano di essere valide se i danni sono causati da Henkel (i suoi organi, dipendenti o prestatori d'opera) per dolo, negligenza o obblighi contrattuali.
Non ci sono responsabilità nei confronti degli individui escluse quelle di cui al paragrafo 4.
8. Altro
Non sussiste alcun diritto di ricorso. I termini e condizioni di partecipazione e il rapporto legale tra i partecipanti ed Henkel sono soggetti esclusivamente alla legge della Repubblica Federale di Germania. Se specifiche disposizioni nei termini e condizioni di partecipazione dovessero diventare non valide, le altre disposizioni restano valide. I termini e condizioni di partecipazione possono essere modificate da Henkel in qualsiasi momento senza preavviso.
II. Accordo sulla protezione dei dati per la partecipazione al concorso
Per ricevere il premio, il vincitore/vincitori devono fornire i seguenti dati personali: nome, email, indirizzo e paese.
Non sussiste alcun diritto alla registrazione.
Henkel raccoglierà e utilizzerà i dati forniti dai partecipanti nell'ambito delle operazioni necessarie per lo svolgimento del concorso.
Henkel non inoltrerà i dati dei partecipanti a terze parti a meno che non sia necessario per la consegna del premio o per lo svolgimento del concorso.
Il trattamento e l'utilizzo dei dati sono basati su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni in quanto il trattamento è necessario per la realizzazione del concorso.
I dati personali saranno utilizzati solo per il concorso online, per la sua durata e per la consegna del premio e saranno cancellati entro sei (6) mesi dalla fine del concorso online.
In qualsiasi momento, il partecipante può far valere il diritto di accedere ai propri dati. Inoltre, a condizione che i rispettivi requisiti siano soddisfatti, è possibile far valere i seguenti diritti:
· Diritto di rettifica
· Diritto alla cancellazione
· Diritto alla restrizione del trattamento
· Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati competente
· Diritto alla portabilità del dato
Diritto del partecipante di opporsi
In caso di attività di trattamento che coinvolgono i tuoi dati personali che vengono effettuate sulla base di un interesse legittimo di Henkel, hai il diritto di opporti a tale trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento per motivi derivanti dalla tua situazione specifica. Henkel interromperà tale trattamento a meno che Henkel non possa dimostrare importanti motivi per il trattamento che meritano una protezione superiore ai vostri interessi, diritti e libertà o se il trattamento serve per affermare, esercitare o difendersi da rivendicazioni legali.
In tutti questi casi, o se avete altre domande o desiderate maggiori informazioni in merito ai vostri dati personali, siete pregati di scrivere una email al Data Protection Officer Mr. Frank Liebich, Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, D 40191 Düsseldorf, Germany (E-Mail: Datenschutz@henkel.com).